JOUR ET NUIT

​

​

In memoriam Matsuo Bashō (松尾 芭蕉)

​

 

Jeu de la lumière

Sur la paroi d’émeraudes –

Le Soleil se couche

 

Ou ce drap des mers

Avant la nuit bleue d’été –

Dont Phoebus se pare

 

Moment où Phoebé

De même que les étoiles –

Occupent l’espace

 

Et du jeu nouveau

Sur la paroi de saphir –

S’accroît la lumière

 

La Lune et ses soeurs

Ont pris le relais du champ –

Dans leur propre gamme  

 

 

                                

 

 

Jean-Michel TARTAYRE